tirar el caite

v. to die; lit. “to throw the sandal”;  “caite” is used commonly in Guatemala and El Salvador to mean “sandal”.